sexta-feira, 6 de maio de 2016

Harry Potter: Film Wizardry e A Magia do Cinema - uma comparação

OLÁ... Tudo bem com vocês????
Como prometido, hoje farei uma comparação entre as edições americana e a edição brasileira do livro Harry Potter e a Magia do Cinema.

Caso queira comprar o livro, é só clicar no LINK, e se você comprar QUALQUER livro por esse link você ajuda o blog sem nenhum custo adicional.



A edição americana é em capa dura sem jacket, a edição brasileira também é em capa dura, mas vem uma jacket e a capa é marmorizada.
 
Edição Americana
Edição Brasileira - sem jacket

Os livros são feitos do mesmo material, o papel é próprio para fotos, mas os tons de vermelho e verde são mais vividos na edição brasileira.

Edição Brasileira

Edição Brasileira

Sumário - Edição Brasileira

Sumário - Edição Americana



Edição Brasileira - vermelho mais vívido

Edição Americana - vermelho mais para o Bordo


As imagens (ilustrações, artes conceituais, bastidores, cenas dos filmes) são as mesmas em praticamente todas as paginas. A única página que apresenta diferença nas imagens é sobre a Hermione e o começo das edições.
 
Página da Hermione - edição brasileira

Página da Hermione - Edição Americana


Folha de guarda - Edição Americana


Folha de guarda - edição brasileira

Todos os brindes presente nos livros são iguais, confeccionados com o mesmo material, e são em inglês.
 
Brinde - carta de Hogwarts

Brinde - Cartas de Hogwarts

Brinde - catálogo da Borgin and Burkes

Brinde - Catálogo da Borgin e Burkes

Brinde - Adesivos de Poções

Brinde - Adesivos de Poções

Brinde - Caixas de produtos da Dedos-de-Mel

Brinde - Convite para o Baile de Inverno

Brinde - Programa da Final da Copa Mundial de Quadribol

Brinde - Decretos da Umbridge

Brinde - Decretos Educacionais da Umbridge

Brinde - Mapa do Maroto

Brinde - Mapa do Maroto

Brinde - Catálogo da Geminialidade Weasley

Brinde - Catálogo da Geminialidade Weasley

Brinde - Carteira de Funcionário do Ministério da Magia


Brinde - Carteira do Ministério da Magia

Como eu disse, todos OS QUE VIERAM, pois não veio todos os brindes que vem na americana:


Brinde - Álbum com fotos dos filmes




Espero que tenham gostado. Beijos e até a próxima.

2 comentários:

  1. legal as edições são bem semelhantes, o que e impressionante,
    você tem as 2 edições ?
    beijos e pour en savoir plus...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, tenho as duas edições. É bem legal que sejam bem parecidas. Espero que eles as edições ilustradas também sejam. Beijinhos.

      Excluir