segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Comparação entre as edições de colecionador de Harry Potter

Olá... TUDO BEM??? Nessa Black Friday eu finalmente comprei minha coleção em inglês de Harry Potter, então irei fazer uma comparação entre as duas edições de colecionador que tenho...


Box de Colecionador da Rocco X Box de Colecionador da Scholastic.


Box Edição Completa de Colecionador - Editora Rocco.


Em uma das laterais há o símbolo do Cálice de Fogo.

A lateral da caixa lembra a entrada da Câmara Secreta.

Box da Scholastic - lembra o malão de Hogwarts.

Embora seja de um material melhor que o brasileiro, não é tão resistente assim.

MINHA CASA.


Ele vem com duas alças, de enfeite, elas não suportam o peso do box (20 KG).




Nessa cartela vem os adesivos visto nas fotos anteriores.

Harry Potter e a Pedra Filosofal - capa dura.

Harry Potter and the Sorcerer's Stone - capa com Jacket.

Harry Potter e a Câmara Secreta - capa.

Harry Potter and the Chamber of Secrets - capa com jacket.

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - capa.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - capa com jacket.

Harry Potter e o Cálice de Fogo - capa.

Harry Potter and the Goblet of Fire - capa com jacket.

Harry Potter e a Ordem da Fênix - capa.

Harry Potter and the Order of the Phoenix - capa com jacket.

Harry Potter e o Enigma do Príncipe - capa.

Harry Potter and the Half-Blood Prince - capa com jacket.

Harry Potter e as Relíquias da Morte - capa.

Harry Potter and the Deathly Hallows - capa com jacket.

Comparação do tamanho das duas edições.

Harry Potter - livro 1 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 2 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 3 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 4 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 5 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 6 - comparação da espessura das duas edições.

Harry Potter - livro 7 - comparação da espessura das duas edições.

Lombada de Harry Potter e a Pedra Filosofal - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Sorcerer's Stone com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Sorcerer's Stone sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and the Sorcerer's Stone sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e a Câmara Secreta - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Chamber of Secrets com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Chamber of Secrets sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and the Chamber of Secrets sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and de Prisoner of Azkaban  com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and Prisoner of Azkaban sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e o Cálice de Fogo - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Globet of Fire com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Goblet of Fire sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and de Goblet the Fire sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e a Ordem da Fênix - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Order of the Phoenix com jacket -  Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Order of the Phoenix sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and the Order of the Phoenix sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e o Enigma do Príncipe - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Half-Blood Prince com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Half-Blood Prince sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and the Half-Blood Prince sem jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter e as Relíquias da Morte - Editora Rocco.

Lombada de Harry Potter and the Deathly Hallows com jacket - Editora Scholastic.

Lombada de Harry Potter and the Deathly Hallows sem jacket - Editora Scholastic.

Capa de Harry Potter and the Deathly Hallows sem jacket - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e a Pedra Filosofal - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Sorcerer's Stone - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e a Câmara Secreta - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Chamber of Secrets - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e o Cálice de Fogo - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Goblet of Fire - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e a Ordem da Fênix - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Order the of Phoenix - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e o Enigma do Príncipe - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Half-Blood Prince - Editora Scholastic.

Folha de guarda de Harry Potter e as Relíquias da Morte - Editora Rocco.

Folha de guarda de Harry Potter and the Deathly Hallows - Editora Scholastic.

Primeira folha dos livros das edições brasileiras.

Primeira folha das edições americanas.

Segunda folha das edições brasileiras.

Segunda folha das edições americanas.

Terceira folha das edições brasileiras - créditos e dedicatórias - SEM SUMÁRIO.

Terceira folha das edições americanas - Dedicatória, Créditos e Sumário.

Folha antes do início da narrativa - edições americanas.

Início de capítulos nas edições brasileiras.

Inícios de capítulos das edições americanas.

Na edição brasileira não há nenhum detalhe no início dos capítulos.

Já nas edições americanas, há uma ilustração de Mary GrandPré em todo começo de capítulo.

Não há detalhe nenhum nas paginações nas edições brasileiras.

Já nas edições americanas há estrelinhas ao lado da página.

Na parte superior das páginas das edições brasileiras não há detalhe algum.

Nas edições americanas na parte superior das páginas pares há indicação de qual capítulo que está sendo lido, com estrelinhas.

Nas páginas impares temos o título do capitulo com estrelinhas.

Na edição brasileira as cartas não pouco destacadas do restante do texto.


Já edição americana as cartas são bem destacadas.

Jacket de Harry Potter and de Socerer's Stone - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Chamber of Secrets - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Goblet of Fire - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Order the of Phoenix - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Half-Blood Prince - Editora Scholastic.

Jacket de Harry Potter and the Deathly Hallws - Editora Scholastic.

Nas jackets das edições americanas o título é em alto relevo.

Bem como o nome da autora.

E alguns detalhes também são em alto relevo. O papel é poroso e um pouco áspero.

Arte do livro 1.

Arte do livro 2.

Arte do livro 3.

Arte do livro 4.

Arte do livro 5.

Arte do livro 6.

Arte do livro 7.


Espero que tenham gostado.
Caso queira comprar alguns dos livros, é só clicar no LINK, e se você comprar QUALQUER livro por esse link você ajuda o blog sem nenhum custo adicional. Beijos e até a próxima.

4 comentários:

  1. Oi,
    Primeiramente queria dar parabéns por você ter feito um post com tantos detalhes, às veze nem em vídeo as pessoas explicam tudo isso. Segundo, a qualidade das edições em inglês é claramente melhor do que a em português, a editora aqui devia ter um pouco mais de carinho com a série :/
    Terceiro, esses marcadores vem com os livros? Quero já!
    Beijo.

    Choque Literário

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, MUITO obrigada. Eu espero que a edição ilustrada em português mantenha a qualidade da edição em inglês, assim como aconteceu com os livros extras que estão sendo lançados (Lugares Mágicos, Personagens, Magia do Cinema, etc...) Os marcadores eu peguei as imagens da arte da capa (essas mesmo que eu postei) e imprimi como foto e colei no papel cartão. Beijos.

      Excluir
  2. Parabéns pela sua postagem, e pelo carinho e dedicação que teve para com o seu público mostrando cada detalhe dos livros.
    Adorei!!!
    beijos e sucesso.
    becodoleitor.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, OBRIGADA. Logo logo irei mostrar mais detalhes da minha coleção de HP. Beijos.

      Excluir