Viajei com: Por favor, cuide da mamãe - Kyung-Sook Shin - PLM #8

Olá... Tudo bem com vocês??? Espero que sim. Hoje quero compartilhar com vocês minha última leitura: Por Favor, Cuide da Mamãe da autora sul-coreana Shin Kyung-sook, que representou a Coréia do Sul no PLM. O livro foi lançado em 2008, e em 2012 foi traduzido por Flávia Rössler e publicado aqui no Brasil pela editora Intrínseca com essa capa lindíssima.

A história gira em torno do desaparecimento de Park So-nyo, 69 anos, mãe de 4 filhos. Ela e o esposo moravam na aldeia onde ele cresceu, e fazia tempos que os filhos não iam até a aldeia. Pensando que era um fardo fazer duas comemorações, com dois rituais ancestrais próximos, Park So-nyo sugeriu que se reunissem apenas no aniversário do marido, um mês antes do seu.

Ao chegar a Seul para visitar os filhos e comemorar o aniversário dos dois, ela acaba se perdendo no marido em meio à multidão na plataforma da estação de metrô. O marido, que sempre andou na sua frente, durante os mais de 50 anos de casamento, simplesmente supôs que a esposa o seguia, sendo essa é a última vez em que Park é vista.

Após o seu desaparecimento, os filhos e o marido começam a procura-la, visitam hospitais, necrotério, delegacias e entregam panfletos pela cidade, tentando encontra-la, mas aos poucos percebem, com grande remorso, que nunca a conheceram e que a mamãe já havia desaparecido de suas vidas há muito tempo, muito antes de se perder em Seul.

O livro é curto, possui 236 páginas e é escrito com simplicidade, ele tem um tom de DÊ VALOR ANTES QUE PERCA, sem ser pedante; é TRISTE, MUITO TRISTE mesmo, sem ser clichê; traz a máxima VALORIZE QUEM AMA, sem ser apelativo. E acabamos por descobrir que a própria Park não escapou desse mal.

O livro é dividido em 4 capítulos e um epílogo, e cada capítulo é narrado por uma pessoa: uma das filha (que é escritora), o filho mais velho (que é diretor de marketing de uma construtora), o marido e a própria mulher desaparecida, e o epílogo é narrado novamente pela filha. A forma como a história é narrada é muito interessante, é como se sua consciência estivesse lhe contando coisa que você fez: “Para você, Mamãe era sempre Mamãe. Jamais lhe ocorrera que ela tivesse tido 3, 12 ou 20 anos de idade. Mamãe era Mamãe. Já tinha nascido Mamãe”, reforçando mais ainda o sentimento de remorso do livro.

Além disso, ficamos conhecendo um pouco mais da cultura coreana e como ela foi influenciada nos últimos anos. A escritora deu uma rápida entrevista a uma TV portuguesa, na época do lançamento do livro em Portugal, e conta um pouco mais sobre a ideia do livro, caso queira assisti é só clicar no link: vídeo.

Fica mega indicado esse livro LINDO e TRISTE. Espero que tenham gostado, beijos e até a próxima.