Tudo bem? No post de hoje iremos conversar sobre “ Lolita ” de Vladimir Nabokov, publicado em 1955. Li na edição da editora Alfaguara com tradução de Sergio Flaksman. Sinopse : Polêmico, irônico e tocante, este romance narra o amor obsessivo de Humbert Humbert, um cínico intelectual de meia-idade, por Dolores Haze, Lolita, 12 anos, uma ninfeta que inflama suas loucuras e seus desejos mais agudos. Através da voz de Humbert Humbert, o leitor nunca sabe ao certo quem é a caça, quem é o caçador. A obra-prima de Nabokov, agora em nova tradução, não é apenas uma assombrosa história de paixão e ruína. É também uma viagem de redescoberta pela América; é a exploração da linguagem e de seus matizes; é uma mostra da arte narrativa em seu auge. Na literatura contemporânea, não existe romance como Lolita. O que dizer sobre essa capa e essa sinopse, que podem dar uma ideia bem errada da narrativa? Ambas são bem ambíguas assim como a obra de Nabokov. A ca...