Tudo bem? No post de hoje
iremos conversar sobre “Uma Passagem para
a Índia” de E. M. Foster, publicado em 1924. Li na edição da editora Globo,
com tradução de Cristina Cupertino.
Sinopse:
O livro reconstitui, de maneira
ficcional, aspectos da colonização inglesa na Índia, detendo-se sobretudo no
conflito que se estabeleceu durante o contato de duas culturas tão diferentes. “Uma
passagem para a Índia” mistura o relato de viagem à análise da sociedade que se
criou com a chegada dos colonizadores. Forster, no entanto, não esbarra em um
problema comum a esse tipo de texto – a parcialidade – e abre espaço no livro
para uma pluralidade de pontos de vista que compõem painel bastante
diversificado da Índia ocupada pelos ingleses.
Não vou dizer que essa
foi uma leitura fácil, pois não foi, há passagens confusas e arrastadas. Embora
difícil e confusa em alguns pontos, não posso dizer que foi uma leitura ruim ou
desnecessária, muito pelo contrário, a imersão numa Índia colorida, exótica e
multicultural, compensa encarar essa obra.
Além disso, ao longo da
narrativa o autor nos leva a compreender um pouco a relação dos britânicos e
indianos e do processo de colonização, principal objetivo da obra e atingido com
sucesso. Então é isso, espero que vocês tenham gostado. Beijos e até a próxima.
Comentários
Postar um comentário